京都精華大学グローバルスタディーズ学科 海外短期フィールドワーク 体験談

  2022 年夏、私は大きなバックパックとワクワクを背負い、西アフリカのセネガルへと飛び立ちました。初めての海外、それも日本から程遠いアフリカの地、ということで、不安も少なからずありましたが、来てみて抱いたのは意外にも「住みやすい国なのでは？」という感想でした。本文では何故そう思うのか、どこが魅力的なのか、というのをセネガルの国民性に焦点を当て、大きく 2 つに分けてご紹介したいと思います。　 1 つ目は、人と人との距離が近い、ということです。セネガルには気さくに話しかけてくれる人が本当に多く、道端や店の前で出会えば「ボンジュール Bonjour! （フランス語）」「サラームアレイクム Salaamaalekum! （アラビア語）」と挨拶してくれるし、知らない人でも目が合えばニコッとして手を振ってくれる人がほとんどです。コミュニケーションを大事にしている為か、お年寄りでもチャットや電話を使いこなして話をする姿を多く見かけるし、老若男女関係なく、あちこちで井戸端会議のように楽しそうに話している姿も多く見られます。。このような文化は今の日本ではなかなか見られないので、私もこの国に来た当初は、挨拶されても返せなかったり、目が合っても黙って見つめることが殆どでしたが、旅の終盤の今になっては、あまり言葉が話せなくても、挨拶をしたり、コミュニケーションを楽しめるようになりました。 2 つ目は、時間の概念が日本とは違うというところです。セネガルは基本的にのんびりとしていて、分刻みで動く日本とはどこか違う雰囲気が感じられます。レストランに入っても 1 時間くらいは料理が来ないし、ホテルや施設の受け付けでも日本より待たされることが殆どであるため、各々が自分のペースで動いているように感じることが多いです。せっかちな日本人にとってはたまにイライラしたり、腹が立つこともありますが、穏やかに、日本よりはゆったりとした時間の中で生きるセネガル人は、時に、ある意味で日本人よりも「豊かさ」を感じる生き方をしているのではないでしょうか。 以上の 2 点が、私がセネガルで感じた大きな魅力です。日本から 28 時間の旅を経て、たどり着いたアフリカ最西端の国には、活気あふれる素敵な人々が沢山いることがこの旅を通じて良く分かりました。なかなか簡単に来れる場所ではありませんが、必ず再び訪れた...

マーケットから見えてくるセネガルについて感じたことや疑問に思ったこと、面白いと感じ興味を持ったことを書きます。私はダカールとサンルイにあるマーケットに訪れました。 セネガルのマーケットは日本でいうフリーマーケットというよりは商店街に似ていると感じました。いろんなお店が並んでいるのですが、同じものを売っていたりして面白かったです。マーケットには食材をはじめ、服、生地、日用品、雑貨など生活に必要な様々なものが並べて売られています。 様々なマーケットを見て回っている中で気になったことがいくつかありました。まず 1 つ目は食材の並べ方、売り方です。右の絵にもあるように、マーケットでは３つか４つに分けて並べて売られていました。なぜこのように数個に分けて並べて売られているのか疑問に思って聞いたところ、セネガルは電気がそこまで普及しておらず、冷蔵庫のある家庭がほとんどないことから、野菜やお肉魚といった生食材を保存することが出来ないので、一食の食事で使う量を毎日買うそうです。一食といっても、何人分の一食かわからなかったので、そこに疑問が残りました。また、野菜を見てみると、ほとんどの食材が外国からの輸入品であることもわかりました。 次に面白いと感じたことは、洋服などに使われる生地についてです。セネガルには様々な色、柄、素材の生地がたくさんきれいに並べられて売られています。日本ではなかなか見ないような派手な柄が多く、見ていて楽しいものでした。これらの生地も野菜お同じように海外からの輸入品であることがわかりました。主にオランダ、中国などの国から輸入しているそうです。店で売られている生地と街の中を歩く人々の服装を見比べてみると面白いことに気づきました。 若い女性と年配の女性の服装が少し違っていて、セネガルの女性の中のファッションの流行が見えてきたような気がしました。セネガルに住む女性に直接話を聞けたわけではないですが、気づいたことをまとめます。右の絵は私が街の中で見た若い女性が着ていた服を簡単に書いたものです。一番右のドレスはシンプルなもので今までにもあった形ではないのかなと思います。街を歩く女性を観察して最近の流行は大きく分けて 3 つあると考えました。 1 つ目は上下を分けてセットアップのような形であることです。 2 つ目はフリルやレースといったものが取り入れられているということです。...

  【写真１：楽しく学ぶオンライン英語の様子（撮影日：2022年8月29日）】 今回、諸事情によりフィリピンに行けなかったのが心残りです。 しかし、学校が主催するオンライン授業に積極的に参加し、英語を基礎から学びました。 先生方はとても丁寧で優しく、特に S 先生はとても親切でした。 また、オンライン授業はとてもよくまとまっていて、内容もわかりやすいですね。 私は行けなかったのですが、先生方からフィリピンのことをたくさん教えていただきました。 今後、フィリピンに行く機会があれば、ぜひ旅行をして、美しい景色をこの目で見てきたいと思います。 鉄

 今回、初めて短期フィールドワークとしてフィリピンに行きました。授業は一日七時間の英語レッスンの日々です。そのうちの二時間はグループワークでそれ以外はマンツーマンのレッスンです。このブログでは私がフィリピンで食べたものを紹介します。 まずＩＤＥＡ　ＣＥＢＵの食堂で出るご飯です。味付けしてあるものは基本的にフィリピン特有の風味がします。私は少し苦手です。バイキングなので、どれが好みか知っていきながら食べていけば生きていけます。   【写真１：IDEA CEBUの学食（撮影日：2022年8月29日）】   次に、スタバが飲みたくなったので、タクシーで少し遠いモールまで飲みに行きました。ホイップがぼそぼそしていて、抹茶にしたのですが、やはり日本とは少し違いました。値段は１７０ペソで日本円で４１９円で安価でした。   【写真２：SMショッピングモール内のスターバックス（撮影日：2022年9月1日）】   その近くにあったジェラート屋さんが美味しそうだったので一番小さいのを注文しました。一番小さくても結構量があっておいしかったです。   【写真３：SMショッピングモール内のジェラート屋さん（撮影日：2022年9月1日）】 学校の近くに韓国料理屋さんがあるので行ってみました。食べ放題で４８０ペソでした。こちらも日本円にすると１１８５円で日本に比べたら安かったです。   【写真４：韓国料理屋さんサムギョプサル（撮影日：2022年8月31日）】 最後に近くのモールに売っているタピオカを飲みました。店内がとてもきれいで店員さんもとても丁寧で親切でした。日本と違ったのはタピオカが少し日本よりも小さかったですがたくさん入っていました。おもしろいのはスタバもタピオカも名前を聞かれて容器に名前を書いてもらえるのですが、友達の名前が毎回聞き取ってもらえず「こりん」なのに一度目は「ぽり」、二度目は「こり」と書かれていてとても面白かったです。   【写真５：パークモールにあるタピオカ屋さん（撮影日：2022年8月30日）】 Miya

  【写真１：IDEA CEBU校舎（撮影日：2022年8月30日）】 僕がフィリピンのオンライン英語学習で学んだことはまず自分の知らなかった単語や発音についてです。自分は英語が苦手だったこともあり、最初の方の授業ではわからないこともたくさんありましたが、ほぼ毎日知らなかった英語にも触れることでだんだん聞き取る能力がつき、確実に英語力がついたなと実感しました。 発音についてもやはり日本の授業などで学ぶ英語とは異なり、より本格的な英語の発音がみについたとおもいました。なんと言ってもフィリピンの学校の先生方はとても優しかったです。 僕がわからないことがあり、つまずいていても「気にすることはないよ」いつも励ましてもらったり、問題に正解した時も優しく褒めてくださったりしたので、今回のオンライン授業は先生方が楽しくしてくれたおかげで毎授業サボらず出席し楽しく学べたのだと思います。 確実に自分自身は成長を感じているので、これから大学で英語を学ぶ授業や三年生の本番の留学などの時に今回学んだことを活かして頑張っていきたいと考えます。 リョウイチロウ

  【写真１：寮からの景色（撮影日：2022年8月30日）】 学習内容について、述べていきたいと思います。 IDEACEBU では基本的に７コマの授業を受けてプラスのオプションで２コマの授業を受けることができます。日程としては午前の部でグループレッスンが１コマ、マンツーマンレッスンが二コマで、昼ご飯を食べて午後にグループレッスンが一コマ、マンツーマンレッスンが三コマという形で一日が進んでいきます。授業の内容について INTEGRATE, GRAMMER, SPEAKING, CONVERSATION の項目があり、各授業は先生が変わり教えてくれます。各授業の先生が使う教材が違うので飽きることなく授業を受け、またグループの先生はユニークな先生が多いので、飽きずに授業を毎時間受けています。（グループレッスンはほぼ授業というよりは楽しく英語を使って伝言ゲームやクイズなどしたりして、また僕のクラスでは現地の遊びなどをして授業が進んでいきました。）このような形で毎日の学習が進んでいきます。授業が終わった後は自由な時間なので自分たちでモールへ行ったり、タクシーに乗って様々なところに行ったりすることをお勧めします。 ky

  【写真１：飛行機（撮影日：2022年8月28日）】 「日本って贅沢だな。」初めての海外でフィリピンに来て、私はそう強く思いました。 そこで私が感じた事を少し記録したいと思います。 その前に「日本って贅沢だな。」と感じた理由を３つほど紹介したいと思います。   【写真２：飛行機（夜）（撮影日：2022年8月28日）】   １つ目は信号機について。 フィリピンには信号機があまりありませんでした。 なので歩行者が道路を渡る時は車が来ていない瞬間に駆け足で渡ります。とても危なくて初めの方はタイミングが全然分からなくて轢かれそうで怖かったです。信号機があるのが当たり前だと思っていたので驚きました。   【写真３：道路（撮影日：2022年8月29日）】   ２つ目はお風呂について。 お風呂と言ってもシャワールームで浴槽が無かったのです。 浴槽が無い上にシャワーの温度もぬるめで調節が難しかったです。 日本では毎日浴槽に浸かれる環境があってお湯の温度も自由自在に変えることができることが 当たり前だと思っていたことが当たり前では無いことに気付かされました。 【写真４：部屋から見れた虹（撮影日：2022年9月2日）】 ３つ目はストリートチルドレンについて。 道を歩いていると所々にストリートチルドレンと言われる子供たちがいました。 先生に聞いたところによると、その子供たちは様々な理由で物を売ったりしているそうです。 ほんの一部を挙げてみると、両親が犯罪を犯して刑務所に入っていたり、 亡くなったりして、いなくて自分が生きる為に行動している子など、様々。必死に声を掛けている姿を見て、自分に話しかけられても無視することしか出来ないのが現実。 自分の身を守るには無視するしかないのがとても辛かったです。 そのような子がそこら中にいるのが悲しいなと思いました。 そのようなことから、ここからは今回フィリピンに来て感じたことはとても大切なことだから 今の素直な気持ちを１つだけ記録しておこうと思います。  自分の悩みについて様々な視点から見てみるという事を身につけれたのかなと感じました。 悩みに大きいも小さいもないし、他の人と比べる必要もないし、逆に悩んでいろんな考えが見つ...

　フィリピンのセブ島で食べたものについて書きます。なぜ食べ物について書こうと思ったかというと私は食べることが好きだからです。美味しいものを食べるのが私の幸せの１つです。だからフィリピンでの食べ物について書こうと思いました。 【写真１：セブで入ったスタバ（撮影日：2022年9月1日）】 　私がフィリピンで食べた物の中で一番美味しかったのは、友達と食べに行ったジェラートです。私はピスタチオ味を食べました。とても濃厚で美味しかったです。   【写真２：セブで見つけたジェラート（撮影日：2022年9月2日）】 　２つ目はサムギョプサルです。サムギョプサルは韓国料理ですが、フィリピンで食べたサムギョプサルは食べ放題で一人４８０ペソでサイドメニューも沢山ありドリンクバーも付いていました。一人４８０ペソは日本円で１２００円くらいです。とても安くて美味しかったです。   【写真３：寮の近くのサムギョプサル（撮影日：2022年9月2日）】 　３つ目はタピオカです。タピオカがとても好きなので、フィリピンでも絶対に飲もうと思っていました。フィリピンのタピオカは、小さくてびっくりしました。しかし値段８０ペソ程で日本で飲むの２分の１の値段で飲むことができました。名前を聞かれ、プリントされていた名前には pori と書かれていて名前を間違えられていてとても面白かったです。   【写真４：近くのタピオカ屋さん（撮影日：2022年9月3日）】 　フィリピンのご飯は日本に比べて濃い味のものが多いなと思いました。私は薄味が好きなので、やっぱり日本食があっているなと思いました。 ko

  　私は今回、フィリピンの現地での英語研修にワクチンを接種しておらず、参加できなかったため、日本でのオンライン授業に参加することとなりました。 　始まる前の印象は理解できないまま授業がどんどん進行していくと思っていました。しかし、いざ授業が始まるとそのようなことはなく、わからないところがあれば、質問すれば先生が簡単な単語や表現で説明してくれる、授業の中に授業につながる私生活に関する質問などがあって気難しく授業を進めることがないので、気軽に先生と会話ができて自分としては難しいけれど楽しくできています。 【写真１：初日のマンツーマンレッスン内容（2022年8月30日撮影） 　もちろん現地での交流や対面での授業の方が、肌を通しての会話などがあってより英語に触れられると思います。しかし、オンラインでも不可能なことではなく、実際に私が体感しているように、先生との会話などはオンラインでも十分楽しむことができます。 　何かしらの理由があってもし研修に行くことができなくなっても、現在ではオンラインを通して学ぶことができます。 GS学科1年生学生

 　 初海外フィリピンに到着した時に最初に思った感想は「意外に栄えていない」と「ジメジメして暑い」でした。翌日に IDEA CEBU の目の前にある大きなパークモールに行きました。中は日本のイオンのような内装で生活必需品などをそこで揃えることができました。   【写真１： マンツーマン授業の様子。 PC を使い分かりやすく、ジェスチャーなども含めて接してくれます。 （撮影日：2022年8月29日）】 　フィリピン二日目ついに英語のレッスンが始まりました。英語のレッスンは一日中あり、月曜日から金曜日まで朝の 9 時から夕方の 17 時まであります。ずっと日本にいたのでこんな一日中英語を話したり聞いたりするのは無かったので、新鮮な気分と同時に少しフィリピンの方たちと上手くやっていけるのか不安になりました。   【写真２： グループワークの様子。自己紹介をしています。 （撮影日：2022年8月29日）】 　英語のレッスンは大まかに分けると２つあり、１つはマンツーマン授業です。マンツーマン授業は二つの題材を同時進行で進めてくれます。マンツーマン授業は一日五十分が 5 コマあり、２つめはグループレッスンです。   【写真３： これもグループワークの様子。 先生の英語を頑張って聞き取っています。 （撮影日：2022年8月29日）】 　グループレッスンでは生徒４人と先生 1 人で構成されています。現地の先生方はとてもフレンドリーな方達が多くて一回授業をしただけですごく仲良くなったりできます。フィリピンの方達に聞くと日本人はやはりシャイらしいです。   【写真４：仲良くなれました。（撮影日：2022年8月29日）】 　授業を終えた日は友達とご飯を食べにいったりフィリピンの海の夜景を見に行ったりクラブに行ってみたりなど授業漬けなので凄くリフレッシュ出来ました。食べにいったお店では他人のバースデーケーキが出てきてフィリピンにもこういう文化があるんだなと思っていたら店員が全員出てきて「１３人ぐらい」 1 分ぐらい踊りだした時は流石にビックリしたけどノリがよくて祝われた人は嬉しいだろうなと思った。今は日曜でちょうど後一週間。金曜日は祝日なので、あと四日英語の授業は、土曜に行くオスロブとカワサン滝...

 　皆さんこんにちは、墨の鈴です。 大学進学後、初めて海外に行くことになりました。 そして、親と一緒に海外に行ったときとは違い、今回は学校の先生やクラスメートと一緒にフィリピンにフィールドワークに行くことになったのです。 【写真１：IDEA CEBUの授業の様子（撮影日：2022年8月29日）】　 　現地に来てまだ一週間ですが、英語力の向上や、フィリピンの人々の習慣や文化を学ぶこともできました。それで、英語学習にも大きな弾みがつきました。 【写真２：IDEA CEBUの授業の様子（撮影日：2022年8月29日）】　 　生活面では、フィリピンに来る前は生活に慣れるまで大変だろうと思っていましたが、来てみると思ったほど大変ではありませんでした。 また、美味しい料理、美しい景色、伝統的な文化もあります。フィリピンの人たちは優しく接してくれます。そのため、すぐにこちらの生活に慣れました。そして、放課後は友達と「 SM SEASIDE 」というフィリピン最大のショッピングモールに行き、買い物や美味しいものをたくさん食べたほうか、夜には屋上からフィリピンの美しい夜景を楽しむことができました。 　　　　【写真３：SM Seasideの食べ物（撮影日：2022年9月4日）】 　全体として、今回のフィリピンの研修では、英語と教会の魅力を体験できた上に、街を歩きながら、その歴史的な美しさも体験することができました。そして、フィリピンの生活や食事は、一生忘れることができないものになりました。 墨の鈴

 　 こんにちは、 I.K です。私はこの夏、フィリピンのセブ島へ語学研修に行きました。期間はたったの二週間と非常に短いですが、とても濃い２週間であり様々な経験を得ることができ、非常に充実した二週間になりました。これからフィリピンへの留学や語学研修を考えている方々のために、この二週間での体験と感想、心の準備をしておくべきことなどをお伝えしようと思います。 まず、語学研修に行く前にしておくべきことから話したいと思います。最も大切なことは、あなたがその言語を選んだ理由を持つことです。一つだけでも構いませんし、どんな理由でも構いません。例えば、私は英語の映画を字幕なしで楽しみたい、外国の方と楽しくコミュニケーションをとりたいなどの理由で英語を選びました。海外ではもちろん全員が日本語ではない言語で話しています。ですから、その言語への興味やちょっとした目標が有るか無いかで、語学研修の楽しさが大きく変わってきます。これが、語学研修へ行く前に必ずしておいた方が良いことだと思いました。 次に、フィリピンでの体験や感想についてお話します。フィリピンの人達は、日本人よりも自由な性格持っているように感じました。例えば、マンツーマンの授業の時には授業に関係ないことでも色々なことを話してくれますし、街中でも話しかけるとすぐに友達になり Instagram を交換したりしてくれます。これは日本人の性格とは少し違いますが、非常にフレンドリーで親しみやすい性格だと思いました。   【写真１： IDEA SEBU の授業の様子（撮影日：2022年8月29日）】 　 一方で、道路を横断するときには横断歩道がとても少ないのに加え、車が止まってくれないのでタイミングを見計らって渡る必要があります。これもフィリピン人の自由な性格の良い例です。 そしてやはり、フィリピンと言えばビーチに行き海水浴やジンベイザメと泳ぐことをお勧めします。セブ島のオスロブという地域では、とても綺麗な海を見ることができジンベイザメと一緒に泳げるツアーがあります。日本では味わえない貴重な体験なので絶対に経験しておくべきです。ショッピングを楽しみたいなら、 SM seaside というセブ島で最も大きいショッピングモールへ行ってみてください。そこでは、フィリピン料理を楽しめるレストランやおし...

  　フィリピン人は日本人と違ってフレンドリーすぎる。街中歩いているだけでもジロジロ見られるし、たまに声もかけられる。 韓国料理を食べに行った時サプライズで誕生日を祝う場面に遭遇したけれど日本とのギャップに驚かされるばかりだった。日本の場合バースデーソングを歌って終わりというのが一般的だと思うがフィリピンではバースデーソングを歌い終わってからダンスミュージックに変わる。スタッフ総出でダンスをして誕生日を祝ってくれる。みんなダンスがうまくてお金を払っても良いぐらいだった。 【写真１：韓国料理屋でのバースデーサプライズ（撮影日：2022年8月30日）】 たまたま立ち寄ったバーではマイクが置いてあって誰でも歌えるようになっていた。席に座ってある程度時間が経つと店員さんに「歌うか？」と聞かれた。最初は恥ずかしくて断ったけれど、自分達以外に日本人はいないしどうせなら歌っとくかと思い椎名林檎さんの丸の内サディスティックを歌った。誘われて行ったクラブではみんな自由に踊って飲んでナンパしていて最高に面白い場所だった。 DJ自転車

　初めての海外ということで僕はフィリピンに短期留学しました。 　その経験をブログにまとめました。 　初めての海外だったのと久しぶりの飛行機ということもあって、出発の前日は全然落ち着きませんでした（笑）。当日を迎えて緊張と不安で胸が張り裂けそうでした。しかし、飛行機に乗った時に座席が窓側だったのがすごくラッキーで、元々乗り物に乗っている時は外の景色を見るのが好きなので、すごく安心し、緊張と不安を解消出来ました。また、どうせなら楽しもうという気持ちになりました。ちなみに飛行機に乗っている間は、ずっと外の景色を見ていました。夜の飛行機からセブ島も見れました。 【写真１：夜のセブ島（飛行機の窓から）（撮影日：2022年8月28日）】 　次に研修先の学校は、英語を学びに来ている日本人の人が多かったです。食事は日本人でも美味しく食べることができます。学校の近くにはショッピングモールがあって、人の行き来が多く、異国を感じることができます。 【写真２：パークモール（ショッピングモール）（撮影日：2022年8月29日）】 　買い物自体はスムーズに出来ましたが、会計の時にお釣りが多くなると少し嫌な顔をされます。なぜなのか調べてみるとフィリピンには「釣り銭不足禁止法」というものがあるそうで、なぜ嫌な顔をされたのか納得できて文化の違いを感じることが出来ました。また、日本の道路では歩行者優先ですがフィリピンでは車優先です。自分でタイミングを見つけて渡る必要があるなど、色々な場面で文化の違いを感じられました。 　すごく良い経験になりました。 F.A

私たちは、ホイアンの伝統的なお祭り「ランタン祭り」に参加しました。ランタン祭りでは現地の人達だけが参加しているのではなく、他国の観光客の方もいっぱい溢れていました。 木や建物に取り付けられているランタンが、ホイアンの夜の街をきらきらと照らします。ネオンの光とはまた異なるランタンの暖かい灯りが、私たちの心を癒してくれました。ランタン一つ一つには色や形、模様が異なります。色が揃えられていたり、形で揃えられている場所は、それぞれの世界観が作られ、歩く場所によってまた違うものに感じるなと思いました。 写真：さまざまな形のランタン（2022年9月10日撮影） 写真： さまざまな形のランタン（2022年9月10日撮影） 私が特に好きなランタンはすずらんの花の形をしたもので、それが木にぶら下げられている様子は、まるで大きなすずらんのようでした。 写真：お気に入りのすずらんの花の形のランタン（2022年9月10日撮影） そしてランタンは装飾に使用されているだけでなく、お客さんたちも手にランタンを持って歩いています。ランタンを手に持って歩いている様子に、私は日本のお祭りでよく見る水のヨーヨーを思い出しました。少し似てて違うけど、どちらにも可愛さがあるのがいいですよね。 橋の近くに行くと、ランタンが灯してある舟が大量に川を通っています。今回私は乗っていませんが、次にランタン祭りに来ることが出来たら乗って、ホイアンの街を舟から見てみたいです。舟からの景色はまた違うのでしょうかね。 写真：船にランタンが付いている様子（2022年9月10日撮影） 橋を越えれば、たくさんのお客さんたちがご飯を食べたり、酒を交わしています。そして川沿いの近くでは、ベトナムの獅子舞が踊っていました。日本の獅子舞とは違い、衣装が派手で、踊りもアクロバットで、お客さんも沸いていて楽しかったです。 写真：川沿いの獅子舞の様子（2022年9月10日撮影） ベトナムに行きたいと思っているひとがいたら、ホイアンのランタン祭りを是非勧めたいと思います。 AH

ダナンにある IF Vietnam に企業訪問に訪れました。 IFV は、国内最大手のデジタル制作会社と開発会社からスピンアウトされ、設立されました。スマホのアプリやゲームの開発などに貢献しており、主にデバックの調査やゲームのテストを行っているそうです。初めに会社の説明と、部署の説明をしていただきました。部署によって扱う言語が違っており、日本語や英語のみを使って仕事を行っている部署もあり驚きました。全部署にはコミュニケーターと呼ばれる方が在籍しており、主な仕事内容はクライアントとエンジニアとのコミュニケーションを円滑に行うための通訳だそうです。 その後、ジェネラルマネージャーである日本人の方に質問を行う時間がありました。海外での暮らしや仕事について教えていただいた中で、私が特に印象に残っているのは、ベトナム人の方と働くうえで必要なことについての話です。ベトナム人と日本人では時間の感覚や使い方が異なっており、それによって仕事が日本にいた時と同じように進まないことがあったりしたと話しておられました。ですが、私はベトナム人の残業をせずに家族を第一に考えるところが素敵だなと思いました。今までは漠然と海外に住んで仕事をすることは無いかなと考えていたのですが、今回実際にお話を聞いて少し興味が湧いたので、自分でも調べてみようと思います。 【写真 1 :  オフィスから見えるダナンの景色を見せていただきました ( 撮影日 2022/09/09) 】 午後からはダナンの町を歩いてまわりました。途中で見つけたケーキ屋さんでは日本のキャラクターであるドラえもんのようなケーキを見かけました。目が大きくて偽物感が否めませんがそこがまた可愛いなと思って写真を撮りました。私の SNS にも載せたら、ベトナムに来てから出した写真で 1 番多くの反応をもらいました。 【写真 2 :  偽ドラちゃんのケーキ ( 撮影日 2022/09/09) 】 ダナンはフエなどに比べてビルが多く、都会な印象を受けました。ですが、所々で可愛いお店を見つけたり、少し細い道に入ると植物が多く植えられていたりと、ベトナムらしさも残されておりとても素敵な町でした。今回は 1 日しか滞在できず、あまりじっくり見てまわることが出来なかったのでまた来てみたいと思いました。 【写真 3 :  ベトナムらし...

後編「いざプレゼン！」 ３日目（ 9/8） この日は朝から晩まで翌日のプレゼンの資料作りにひたすら勤しむ事になった。私は伝統文化に関する詳細な情報を調べ上げ HUYEN の作成していた PowerPoint スライドに新たな項目を追加していき、柴田さんは４つのスペースのデザイン案を描き、 DUONG 達他のメンバーはストリート全体の空間デザインの作成を行った。 しかし作業を進めていく中である問題が生じた。私と柴田さんが思い描いていたストリートのコンセプトとフエの学生達が思い描いていたストリートのコンセプトとに齟齬があったのである。例えば、採用されたと思い込んでいたスタンプラリー案は彼等の頭の中にはなく、私の思い込んでいた京都とフエの伝統文化の融合というコンセプトも伝わりきっていなかったようである。なぜこのような事が起こってしまったのか。それは私が意見の共有、統合、決定事項の確認をする事や自分の考えを相手に伝わるまで説明するといった事を暗に怠ってきたからだと思う。そしてそれは前述したような英語を使ってコミュニケーションをとる事への尻込みから生じてしまったのだろう。 その日は２０：００頃まで大学に居残り何とか互いの齟齬を修正し合いながら資料を完成させる事は出来た（写真1）。しかしプレゼンの原稿だけは未完成のままとなってしまい、 THU が家に持ち帰って作成してくれる事となった。 写真1：完成資料（2022年9月8日撮影） ４日目（ 9/9 ） 朝方に THU から原稿が届いた。しかしやはりそこにはコンセプトの齟齬が未だ表れており何とかその齟齬を解消しよう試みた。しかしプレゼンは早朝から始まったため原稿を練り直している時間はなく、結局プレゼンは THU が全体的な進行を行い、補足説明を私が行うという形式をとった。そのため所々で言っている事に食い違いが生じる場面があったもののプレゼンは何とか終了する事が出来た（写真2〜4） 。 確かに全体的に見ればとても大きな齟齬というものはなくアイディアも称賛された部分はあったものの、やはり詰めの甘いプレゼンになってしまった感は否めないなと感じた。 　写真2：プレゼンの様子①（2022年9月9日撮影） 写真3：プレゼンの様子②（2022年9月9日撮影） 写真4： プレゼン後にみんなで （2022年9月9日撮影） その日の夜彼等は私と柴田さ...